From Original Authorized King James Version phpBible_av
Micah 2:11 If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Micah 2:11 If one is going `with' the wind, And `with' falsehood hath lied: `I prophesy to thee of wine, and of strong drink,' He hath been the prophet of this people!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Micah 2:11 If a man walking in a spirit of falsehood lies: 'I will prophesy to you of wine and of strong drink;' He would be the prophet of this people.
|
|
Micah 2:11 | |
If (haply), peradventur..
לוּא~luw'~/loo/ |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ |
(all) along, apace, beh..
הָלַךְ~halak~/haw-lak'/ |
wind, breath, mind, sp...
Air, anger, blast, brea..
רוּחַ~ruwach~/roo'-akh/ |
Without a cause, deceit..
שֶׁקֶר~sheqer~/sheh'-ker/ |
liar/lie/to disappoint...
Fail, (be found a, make..
כָּזַב~kazab~/kaw-zab'/ |
Drop(-ping), prophesy(-..
נָטַף~nataph~/naw-taf'/ |
Banqueting, wine, wine(..
יַיִן~yayin~/yah'-yin/ |
Strong drink, drunkard..
שֵׁכָר~shekar~/shay-kawr'/ |
Drop(-ping), prophesy(-..
נָטַף~nataph~/naw-taf'/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ | |
Micah 2:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3863] | [376] | [1980] | [7307] | [8267] | [3576] | [5197] | [3196] | [7941] | [5197] | [5971] |
---|
[luw']
| ['iysh]
| [halak]
| [ruwach]
| [sheqer]
| [kazab]
| [nataph]
| [yayin]
| [shekar]
| [nataph]
| [`am]
| לוּא לוּא | אִישׁ אִישׁ | הָלַךְ הָלַךְ | רוּחַ רוּחַ | שֶׁקֶר שֶׁקֶר | כָּזַב כָּזַב | נָטַף נָטַף | יַיִן יַיִן | שֵׁכָר שֵׁכָר | נָטַף נָטַף | עַם עַם | if (haply), perad... | human being, person | (all) along, apac... | wind, breath, min... | without a cause, ... | liar/lie/to disap... | drop(-ping), prop... | banqueting, wine,... | strong drink, dr... | drop(-ping), prop... | nation, people. f... | אּול | ׁשיִא | ְךַלָה | ַחּור | רֶקֶׁש | בַזָּכ | ףַטָנ | ןִיַי | רָכֵׁש | ףַטָנ | םַע | ['wul]
| [hsyi']
| [kalah]
| [hcawur]
| [reqehs]
| [bazak]
| [hpatan]
| [niyay]
| [rakehs]
| [hpatan]
| [ma`]
|
Strong's Dictionary Number: [3863]
3863
1 Original Word: לוּא
2 Word Origin: a conditional particle
3 Transliterated Word: luw'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1085
5 Phonetic Spelling: loo
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: or lu {loo}; or luw {loo}; a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that!:--if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that).
8 Definition: - if, oh that!, if only!
- if (unlikely condition)
- if only!, oh that!, would that!
9 English:
0 Usage: if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that)
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [1980]
1980
1 Original Word: הָלַךְ
2 Word Origin: akin to (03212), a primitive root
3 Transliterated Word: halak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: haw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to [03212;]03212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):--(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Piel)
- to walk
- to walk (fig.)
- (Hithpael)
- to traverse
- to walk about
- (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl
Strong's Dictionary Number: [7307]
7307
1 Original Word: רוּחַ
2 Word Origin: from (07306)
3 Transliterated Word: ruwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2131a
5 Phonetic Spelling: roo'-akh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07306;]07306; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions):--air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit((-ual)), tempest, × vain, ((whirl-))wind(-y).
8 Definition: - wind, breath, mind, spirit
- breath
- wind
- of heaven
- quarter (of wind), side
- breath of air
- air, gas
- vain, empty thing
- spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)
- spirit, animation, vivacity, vigour
- courage
- temper, anger
- impatience, patience
- spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)
- disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse
- prophetic spirit
- spirit (of the living, breathing being in man and animals)
- as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being
- spirit (as seat of emotion)
- desire
- sorrow, trouble
- spirit
- as seat or organ of mental acts
- rarely of the will
- as seat especially of moral character
- Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
- as inspiring ecstatic state of prophecy
- as impelling prophet to utter instruction or warning
- imparting warlike energy and executive and administrative power
- as endowing men with various gifts
- as energy of life
- as manifest in the Shekinah glory
- never referred to as a depersonalised force
9 English: wind, breath, mind, spirit
0 Usage: air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit(-ual), tempest, × vain, (whirl-)wind(-y)
Strong's Dictionary Number: [8267]
8267
1 Original Word: שֶׁקֶר
2 Word Origin: from (08266)
3 Transliterated Word: sheqer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2461a
5 Phonetic Spelling: sheh'-ker
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08266;]08266; an untruth; by implication, a sham (often adverbial):--without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
8 Definition: - lie, deception, disappointment, falsehood
- deception (what deceives or disappoints or betrays one)
- deceit, fraud, wrong
- fraudulently, wrongfully (as adverb)
- falsehood (injurious in testimony)
- testify falsehood, false oath, swear falsely
- falsity (of false or self-deceived prophets)
- lie, falsehood (in general)
- false tongue
- in vain
9 English:
0 Usage: without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully
Strong's Dictionary Number: [3576]
3576
1 Original Word: כָּזַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kazab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 970
5 Phonetic Spelling: kaw-zab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lie (i.e. deceive), literally or figuratively:--fail, (be found a, make a) liar, lie, lying, be in vain.
8 Definition: - to lie, tell a lie, be a liar, be found a liar, be in vain, fail
- (Qal) liar (participle)
- (Niphal) to be proven to be lying
- (Piel)
- to lie, tell a lie, tell a lie with, deceive
- to disappoint, fail
- (Hiphil) to make a liar, prove to be a liar
9 English: liar/lie/to disappoint/fail
0 Usage: fail, (be found a, make a) liar, lie, lying, be in vain
Strong's Dictionary Number: [5197]
5197
1 Original Word: נָטַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nataph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1355
5 Phonetic Spelling: naw-taf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ooze, i.e. distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration:--drop(-ping), prophesy(-et).
8 Definition: - to drop, drip, distil, prophesy, preach, discourse
- (Qal) to drop, drip
- (Hiphil)
- to drip
- to drop (prophecy)
9 English:
0 Usage: drop(-ping), prophesy(-et)
Strong's Dictionary Number: [3196]
3196
1 Original Word: יַיִן
2 Word Origin: from an unused root meaning to effervesce
3 Transliterated Word: yayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 864
5 Phonetic Spelling: yah'-yin
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication:--banqueting, wine, wine(-bibber).
8 Definition: - wine
9 English:
0 Usage: banqueting, wine, wine(-bibber)
Strong's Dictionary Number: [7941]
7941
1 Original Word: שֵׁכָר
2 Word Origin: from (07937)
3 Transliterated Word: shekar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2388a
5 Phonetic Spelling: shay-kawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07937;]07937; an intoxicant, i.e. intensely alcoholic liquor:--strong drink, + drunkard, strong wine.
8 Definition: - strong drink, intoxicating drink, fermented or intoxicating liquor
9 English:
0 Usage: strong drink, + drunkard, strong wine
Strong's Dictionary Number: [5197]
5197
1 Original Word: נָטַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nataph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1355
5 Phonetic Spelling: naw-taf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ooze, i.e. distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration:--drop(-ping), prophesy(-et).
8 Definition: - to drop, drip, distil, prophesy, preach, discourse
- (Qal) to drop, drip
- (Hiphil)
- to drip
- to drop (prophecy)
9 English:
0 Usage: drop(-ping), prophesy(-et)
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
|
|